|
|
|
|
|
|
В канун Шагаа в Кызыле впервые прошла Божественная литургия на тувинском языке |
|
9 февраля 2016 г. | 3348 просмотров | 0 комментариев |
|
|
В ночь с 8 на 9 февраля 2016 года в домовом храме епархиального управления Кызыльской епархии Русской Православной Церкви впервые на тувинском языке была совершена Божественная литургия - главное богослужение Православной Церкви.
До сих пор во время богослужений в песнопениях на тувинском языке звучали лишь отдельные прошения.
К слову, Институт перевода Библии работал над переводом священного писания на тувинский язык 20 лет. В 2011 году был опубликован первый тираж Библии на тувинском языке. Перевод же Божественной литургии был завершен относительно недавно. Он был выполнен заместителем директора Тувинского книжного издательства им. Ю. Ш. Кюнзегеша, Заслуженным работником культуры Республики Тыва Николаем Кууларом.
По сообщению пресс-службы Кызыльской епархии, переведенные тексты еще предстоит выверить и улучшить. Но уже сейчас, по словам прихожан - носителей тувинского языка, - смысл Литургии стал более понятным и доступным.
|
|
|
|
|
|
Алдынай Чимит, plusinform.ru |
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) В ЭТИ ДНИ: new! Республиканский конкурс деревянной скульптуры малых форм им. Донгака Окаанчыка (Центр тувинской культуры, Кызыл, Тува) |
2) СЕГОДНЯ: Общероссийский день библиотек (с 1995 г.) (Россия) |
3) СЕГОДНЯ: new! Торжественное собрание, посвященное Общероссийскому дню библиотек. Начало в 14 ч (Центр культурного развития, Кызыл, Тува) |
4) ЗАВТРА: День пограничника (Россия) |
5) ЗАВТРА: new! III Республиканский налоговый форум «Профилактика налоговых правонарушений и эффективное взаимодействие с налогоплательщиками» (Дом народного творчества, Кызыл, Тува) |
6) ЗАВТРА: new! Парламентские слушания Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва в режиме ВКС «О принимаемых мерах по профилактике алкоголизации
населения: анализ и стратегия» с участием представителей профильных министерств и
ведомств, председатели администраций (Онлайн) |
7) ЗАВТРА: new! II Форум креативной индустрии по Республике Тыва «ЭКИИ» (Экономика- Культура-Инновации- Искусство). Начало в 10 ч (Центр тувинской культуры, Кызыл, Тува) |
8) ЗАВТРА: new! Торжественное собрание, посвящённое Дню пограничных войск. Начало в 16 ч (ПУ ФСБ России по Республике Тыва, Кызыл, Тува) |
9) 29.05.2026 - 31.05.2026: new! Чемпионат Сибирского Федерального округа по дзюдо среди мужчин и женщин (Спортивно-культурный центр "Победа", пгт Каа-Хем, Кызылский кожуун, Тыва) |
10) 30.05.2026: new! Чемпионат Республики Тыва по армейскому рукопашному бою среди мужчин (Спортзал "Херел", Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Общество » Религия 
