|
|
|
|
|
|
В канун Шагаа в Кызыле впервые прошла Божественная литургия на тувинском языке |
|
9 февраля 2016 г. | 3270 просмотров | 0 комментариев |
|
|
В ночь с 8 на 9 февраля 2016 года в домовом храме епархиального управления Кызыльской епархии Русской Православной Церкви впервые на тувинском языке была совершена Божественная литургия - главное богослужение Православной Церкви.
До сих пор во время богослужений в песнопениях на тувинском языке звучали лишь отдельные прошения.
К слову, Институт перевода Библии работал над переводом священного писания на тувинский язык 20 лет. В 2011 году был опубликован первый тираж Библии на тувинском языке. Перевод же Божественной литургии был завершен относительно недавно. Он был выполнен заместителем директора Тувинского книжного издательства им. Ю. Ш. Кюнзегеша, Заслуженным работником культуры Республики Тыва Николаем Кууларом.
По сообщению пресс-службы Кызыльской епархии, переведенные тексты еще предстоит выверить и улучшить. Но уже сейчас, по словам прихожан - носителей тувинского языка, - смысл Литургии стал более понятным и доступным.
|
|
|
|
|
|
Алдынай Чимит, plusinform.ru |
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) 27.01.2026: 200 лет со дня писателя-сатирика Михаила Салтыкова-Щедрина (Россия) |
2) 29.01.2026: new! День рождения Заслуженного работника культуры Республики Тыва, кандидата педагогических наук Веры Александровны Кошкар-оол. (Кызыл, Тува) |
3) 08.02.2026: День российской науки |
4) 08.02.2026: 100 лет (1926) назад в г. Кызыле состоялось первое собрание женщин-тувинок, на котором был избран городской женский совет (Тува) |
5) 20.02.2026: День рождения сенатора РФ, представителя от законодательного органа власти Тувы Шолбана Артемовича Кужугета |
6) 20.02.2026: 110 лет (1916-1994) со дня рождения Николая Оскеевича Олзей-оола, заслуженного артиста РСФСР, народного артиста Тувинской АССР. (Тува) |
7) 23.02.2026: 45 лет (1981) назад в г. Туране открылся филиал Тувинского национального музея
им. Алдан-Маадыр (ныне Туранский музей имени Сафьяновых). (Туран, Пий-Хемский кожуун, Тува) |
8) 23.02.2026: ДЕНЬ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА |
9) 26.02.2026: 100 лет (1926-1998) со дня рождения Ивана Петровича Туренко, заслуженного художника Республики Тува. (Тува) |
10) 25.03.2026: 108 года со дня рождения командира взвода 326 стрелкового полка, державшего три дня оборону высоты в Подпорожском районе Ленинградской области, Героя Советского Союза Василия Лукьяновича Полещука (1918-1952), похороненного в Кызыле (Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Общество » Религия 
