|
|
|
|
|
|
В канун Шагаа в Кызыле впервые прошла Божественная литургия на тувинском языке |
|
9 февраля 2016 г. | 3203 просмотра | 0 комментариев |
|
|
В ночь с 8 на 9 февраля 2016 года в домовом храме епархиального управления Кызыльской епархии Русской Православной Церкви впервые на тувинском языке была совершена Божественная литургия - главное богослужение Православной Церкви.
До сих пор во время богослужений в песнопениях на тувинском языке звучали лишь отдельные прошения.
К слову, Институт перевода Библии работал над переводом священного писания на тувинский язык 20 лет. В 2011 году был опубликован первый тираж Библии на тувинском языке. Перевод же Божественной литургии был завершен относительно недавно. Он был выполнен заместителем директора Тувинского книжного издательства им. Ю. Ш. Кюнзегеша, Заслуженным работником культуры Республики Тыва Николаем Кууларом.
По сообщению пресс-службы Кызыльской епархии, переведенные тексты еще предстоит выверить и улучшить. Но уже сейчас, по словам прихожан - носителей тувинского языка, - смысл Литургии стал более понятным и доступным.
|
|
|
|
|
|
Алдынай Чимит, plusinform.ru |
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) ЗАВТРА: new! Торжественное мероприятие, посвященное 95-летию со дня образования ГБУЗ РТ«Республиканская больница № 1» Начало в 9 ч (Дом народного творчества им. С.Пюрбю, Кызыл, Тува) |
2) ЗАВТРА: new! Форум отцов «Мой отец – мой защитник». Начало в 11 ч (Дворец молодежи, Кызыл, Тува) |
3) ЗАВТРА: new! Торжественное мероприятие, посвященное Дню работников дорожного хозяйства. Начало в 11 ч (ТуваАвтодор, Кызыл, Тува) |
4) ЗАВТРА: new! Торжественное мероприятие, посвященное 70-летию ГБОУ РТ «СО школа № 10 для детей с ограниченными возможностями здоровья». Начало в 16 ч (Тувинская госфилармония, Кызыл, Тува) |
5) 18.10.2025: new! Спартакиада среди семейных команд в честь празднования Дня отцов. Начало в 10 ч (ДК им. Ярыгина, Кызыл, Тува) |
6) 18.10.2025: new! День рождения Хунай-оола Аяса Владимировича – и.о. заместителя Председателя Правительства Республики Тыва (Кызыл, Тува) |
7) 18.10.2025: new! День рождения Еромаева Владимира Викторовича – главы – председателя Хурала представителей
г. Ак-Довурак (Ак-Довурак, Тува) |
8) 19.10.2025: День рождения известного тувинского журналиста Ирины Борисовны Качан, Заслуженного работника Республики Тыва (Кызыл, Тува) |
9) 19.10.2025: new! День работников дорожного хозяйства (Россия) |
10) 19.10.2025: new! День отца (Россия) | все даты |
| | | | |
|
Общество » Религия 
