|
|
|
|
|
|
В Туве в сентябре состоится общественно-научная презентация Библии на тувинском языке |
|
6 июля 2011 г. | 5554 просмотра | 0 комментариев |
|
|
 Институт перевода Библии завершил труд по изданию первого перевода полной Библии на тувинский язык. Это второй из языков России, на котором издана полная Библия. Первым было издание на чувашском языке. Книга выходит в свет в год празднования 90-летия образования Тувы, сообщает официальный сайт Московского Патриархата. Полностью Библия переведена только на 450 языков мира.
Перевод Библии на тувинский язык — итог 20-летнего труда большого научного коллектива: переводчиков, членов Союза писателей РФ Николая Куулара, с.н.с. сектора литературы ТИГИ Эдуарда Мижита, преподавателя тувинской литературы на кафедре филологии Тувинского госуниверситета Марии Кужугет, а также филологического редактора к.ф.н., ученого секретаря ТИГИ Лидии Мижит.
Текст перевода Библии прошел апробацию с носителями языка и научное рецензирование. Публикуемый перевод выйдет под грифом Института языкознания РАН.
Общественно-научная презентация Библии на тувинском языке состоится в Кызыле в сентябре этого года.
Изданию полного перевода Библии на тувинский язык предшествовали такие библейские издания, как Новый Завет (2001), Библия для детей (2001), «Четыре книги древнего Израиля», включающее Книги Руфь, Есфирь, Плач Иеремии и Книгу пророка Ионы (2003), Пятикнижие, Псалтирь и Книга Притчей (2006).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) СЕГОДНЯ: 55-летний юбилей Хомушку Андрея Айрандивиевича, преподавателя специальности "хореографические дисциплины" Кызылского колледжа искусств им. А.Чырга-оола (Кызыл, Тува) |
2) СЕГОДНЯ: День радио, праздник работников всех отраслей связи |
3) СЕГОДНЯ: ИНАУГУРУЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ В.В,ПУТИНА |
4) СЕГОДНЯ: new! Праздничный концерт «Поклонимся Великим тем годам...». Начало в 17 ч 30 минут (Центр русской культуры им. И.Сафьянова, ул. Кочетова, 135, Кызыл, Тува) |
5) ЗАВТРА: new! Торжественный митинг, посвященный 79-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Начало в 10 ч (Площадь Победы, Кызыл, Тува) |
6) ЗАВТРА: new! Церемония возложения цветов, посвященная 79-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Начало в 11 ч (У памятника "Кызыл кош", ул. Адыг-Тулуша Чульдума, Кызыл, Тува) |
7) ЗАВТРА: new! Церемония возложения цветов, посвященная 79-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Начало в 11.30 (У памятника Тувинским добровольцам, ул. Тувинских добровольцев, Кызыл, Тува) |
8) ЗАВТРА: new! Слет Хранителей истории Движения Первых Республики Тыва, посвященный Дню Победы. Начало в 12 ч (Площадь Победы, Кызыл, Тува) |
9) ЗАВТРА: new! Праздничный концерт, приуроченный ко Дню Победы. Начало в 14 ч (Кызылский колледж искусств им. А.Чыргал-оола, ул. Ленина, 2, Кызыл, Тува) |
10) ЗАВТРА: new! Торжественное собрание, посвященное 79-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Начало в 16 ч (Национальный музыкально-драматический театр им. В.Кок-оола, Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Наука 
