Личный кабинет

В Туве в сентябре состоится общественно-научная презентация Библии на тувинском языке

6 июля 2011 г. | 6182 просмотра | 0 комментариев

Институт перевода Библии завершил труд по изданию первого перевода полной Библии на тувинский язык. Это второй из языков России, на котором издана полная Библия. Первым было издание на чувашском языке. Книга выходит в свет в год празднования 90-летия образования Тувы, сообщает официальный сайт Московского Патриархата. Полностью Библия переведена только на 450 языков мира.

Перевод Библии на тувинский язык — итог 20-летнего труда большого научного коллектива: переводчиков, членов Союза писателей РФ Николая Куулара, с.н.с. сектора литературы ТИГИ Эдуарда Мижита, преподавателя тувинской литературы на кафедре филологии Тувинского госуниверситета Марии Кужугет, а также филологического редактора к.ф.н., ученого секретаря ТИГИ Лидии Мижит.

Текст перевода Библии прошел апробацию с носителями языка и научное рецензирование. Публикуемый перевод выйдет под грифом Института языкознания РАН.

Общественно-научная презентация Библии на тувинском языке состоится в Кызыле в сентябре этого года.

Изданию полного перевода Библии на тувинский язык предшествовали такие библейские издания, как Новый Завет (2001), Библия для детей (2001), «Четыре книги древнего Израиля», включающее Книги Руфь, Есфирь, Плач Иеремии и Книгу пророка Ионы (2003), Пятикнижие, Псалтирь и Книга Притчей (2006).

Версия для печати

patriarchia.ru

Другие новости по теме

Информация

Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.

Анонс событий

1) СЕГОДНЯ: День космонавтики в России (с 1962 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР)

2) СЕГОДНЯ: 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ СЕВЬЯНА ИЗРАИЛЕВИЧА ВАЙНШТЕЙНА (1926-2008), ДОКТОРА ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА, ТУВИНОВЕДА (Тува-Москва)

3) СЕГОДНЯ: new! День рождения Монгуш Инны Байыр-ооловны, Главы кожууна – председателя Хурала представителей Дзун- Хемчикского кожууна (Чадан, Дзун-Хемчикский кожуун, Тува)

4) 14.04.2026: Семинар, посвящённый вопросам социального предпринимательства. Начало в 15 ч (+12) (Коворкинг "Тендеры и налоги", Кызыл, Тува)

5) 17.04.2026: Республиканская научно-практическая конференция среди школьников 7-11 классов «Археология и этнография Тувы: наследие Севьяна Израилевича Вайнштейна» к 100-летию д.и.н., профессора, заслуженного деятеля науки России. (Кызыл, Тува)

6) 22.04.2026: 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ КОНСТАНТИНА ЧАНЗАНОВИЧА ТОЮНА (1926-1956) , ИЗВЕСТНОГО ТУВИНСКОГО ПИСАТЕЛЯ, СОБИРАТЕЛЯ ФОЛЬКЛОРА (Тува)

7) 22.04.2026: 75 лет (1951) со дня рождения Зои Баировны Самдан, бывшего министра культуры Тувы, заслуженного деятеля науки РТ, кандидата филологических наук, литературоведа, фольклориста (Кызыл, Тува)

8) 22.04.2026: 65 лет (1961-2023) со дня рождения Эдуарда Баировича Мижита, народного писателя Республики Тыва (Тува)

9) 25.04.2026 - 03.05.2026: new! Чемпионате Республики Тыва по компьютерному спорту 2026 (Платформа VK Play)

10) 26.04.2026: 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МУЛЛЫ НУРГАЛИЕВИЧА РАМАЗАНОВА, ЭЛЕКТРОМАСТЕРА, ПОЧЕТНОГО ГРАЖДАНИНА ГОРОДА КЫЗЫЛА (2007). (Кызыл, Тува)

все даты


	Самое читаемое Бывший российский десантник Виталий Кочнев стал первым в мире параатлетом, проплывшим на силе рук 900 метров в ледяной воде Антарктиды В Туве многодетный отец 20 минут умирал на глазах у врачей в очереди на прием - Комсомольская правда Тувинская питьевая вода отмечена в числе лучших на всероссийском конкурсе В Туве назвали лучшие учреждения и работников в области культуры и искусства В новую Народную программу «Единой России» поступило более 16 тысяч предложений Школьникам Тувы доказали востребованность профессии библиотекаря в век информационных технологий Анатолий Дамба-Хуурак вновь делегирован Общественной палатой Тувы в состав Общественной палаты России Суд учел смягчающие обстоятельства и сократил до 5 лет срок заключения для экс-депутата парламента Тувы Саяна Ондара Кызыл в преддверии Международного буддийского форума украсят муралы на фасадах домов Повторно объявлен тендер на проект благоустройства Национального парка "Девять дверей Тувы" стоимостью 118 млн. рублей

При перепечатке ссылка на СИА «Тува-Онлайн» с указанием URL: www.tuvaonline.ru обязательна.
Опубликованные материалы и мнения авторов могут не отражать точку зрения редакции.
Цитаты в интернет-изданиях допускаются только с оформлением гиперссылки на «Тува-Онлайн».

Возрастная классификация информационной продукции электронного периодического издания «Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн» – «12+».

Интернет-порталы