|
|
|
|
|
|
Театр - вслух: как в Туве тифлокомментирование открывает незрячим мир искусства |
|
16 октября 2021 г. | 1500 просмотров | 0 комментариев |
|
|
 В Национальном театре показали спектакль «Колыбельная на чужбине» с переводом для незрячих и слабовидящих, все это благодаря Грантовой поддержке по программе «Особый взгляд» Благотворительного Фонда «Искусство, наука и спорт".
Тифлокомментирование осуществляется через специальную аппаратуру, это наушник и передатчик.
Технологии помогают видеть, пусть не глазами, но сознанием. Специально подготовленные тифлокомментарии способны на чудо, с их помощью слабовидящие или незрячие люди могут сформировать полноценный визуальный образ того, что происходит на сцене или экране, и испытать эмоции от просмотра вместе со своими друзьями и близкими. Главная задача не только донести смысл, а построить визуальный образ, и он в сочетании с репликами актеров, музыкой и звуковыми эффектами должен уже у зрителя сложиться в законченную картину.
«Моя бабушка не была в театре последние десять лет. И сегодня мы впервые пришли с ней в театр. Мы очень рады что, особенным людям дают такую возможность очутиться в удивительном мире театра и почувствовать все происходящее на сцене», - сказала внучка зрительницы Марины Саая.
|
|
|
|
|
|
Газета "Тыванын аныяктары/Молодежь Тувы", фото Влади Саая |
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) СЕГОДНЯ: new! Открытый межрегиональный турнир по армейскому рукопашному бою, посвященный памяти спортсмена-активиста А. Надыла. Начало в 9 ч (Спорзал "Херел", Кызыл, Тува) |
2) СЕГОДНЯ: new! Открытие 23-го концертного сезона Тувинского национального оркестра. Начало в 19 ч (Национальный музыкально-драматический театр им.В.Кок-оола, Кызыл, Тува) |
3) В ЭТИ ДНИ: new! III международный турнир среди военнослужащих на Кубок Министра Обороны Российской Федерации по спортивной борьбе (УСК Субедей, Кызыл, Тува) |
4) ЗАВТРА: new! ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ |
5) 07.10.2025: 130 лет (1895-1939) со дня рождения Якова Сидоровича Чугунова, участника гражданской войны, секретаря райбюро РКП(б) в Туве, проработавшего в Туве с 1921 г. по 1925 г, одного из ключевых руководителей русской самоуправляющейся колонии в Туве (Тува) |
6) 07.10.2025: 100 лет (1925-2003) со дня рождения Ивана Матвеевича Путинцева, известного таксидермиста Сибири и Дальнего Востока, заслуженного работника культуры Республики Тува. (Тува) |
7) 10.10.2025: 95 лет (1930-1994) со дня рождения Ивана Чамзоевича Салчака, заслуженного художника Республики Тува, графика (Тува) |
8) 11.10.2025: 81 год назад Тувинская Народная Республика добровольно вошла состав Советского Союза (Москва-Тува) |
9) 13.10.2025: 55 лет (1970) назад открыт памятник Владимиру Ильичу Ленину в г. Кызыле. (Кызыл, Тува) |
10) 14.10.2025: 80 лет (1945) со дня рождения Зинаиды Константиновны Казанцевой, заслуженного работника культуры Республики Тува, преподавателя Кызылского колледжа искусств им. А. Б. Чыргал-оола (Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Культура 
