 В Кызыле в Тувинском институте гуманитарных прикладных исследований прошел «круглый стол» в рамках исполнения Плана общероссийских мероприятий, приуроченных к Международному десятилетию языков коренных народов под эгидой ЮНЕСКО, «Стратегии государственной поддержки развития тувинского языка в период с 2024  по 2033 гг.» и в связи 95-летним юбилеем тувинской письменности. Главной целью «круглого стола» стал обмен опытом и диалог заинтересованных сторон в обсуждении вопросов сохранения письменного наследия тувинского народа как части общечеловеческого культурного наследия.
Одним из главных итогов прошедшего мероприятия стала инициатива ученых-языковедов по созданию Национального корпуса тувинского языка. Новые формы сохранения письменного наследия подразумевают перевод физических письменных документов в цифровой формат с целью сохранения уникальных материалов и  обеспечение их доступности для исследователей и широкой общественности.
Поэтапную реализацию проекта участникам обсуждения, рассчитанного на 2025-2033 годы представил научный сотрудник сектора языкознания ТИГПИ, к.филолог.н. ЧойганОндар. Согласно проекту в Национальный корпус войдут более 20 млн. словоупотреблений, в том числе газетный корпус около 10 млн., параллельный корпус – 5 млн., поэтический корпус – около 1 млн., фольклорный корпус – 2 млн., также предусмотрены устный, диалектный,  синтаксический, исторический корпусы, корпус текстов на латинице.
Проект предполагает, прежде всего, разработку Концепции создания Национального корпуса Тувинского языка, разработку программы проверки орфографии тувинского языка, создание тувинского словаря поддержки для FineReader, образование Консорциума для создания Национального корпуса Тувинского языка, формирование рабочих групп по подготовке каждого подкорпуса.
 Важным условием осуществления Национального корпуса тувинского языка является объединение усилий организаций и ведомств, которые располагают в своих фондах письменными ресурсами на тувинском языке. Межведомственное взаимодействие должно стать ключевым при реализации проекта.
Так же на «круглом столе» исследователи выступили с признанием заслуг просветителя периода Тувинской Народной Республики, языковеда, создателя тувинского алфавита на латинице на основе  немецкого алфавита, буддийского ламы Монгуша Шокар-Чулдум оглу Лопсан-Чимита (1888 — 31 декабря 1940). В ходе обсуждения было принято решение выступить с инициативой о возведении памятника одному из образованнейших личностей своего времени.
Лопсан-Чимит родился в 1888 году в селении Ак-Алаш, входившем в Барун-Хемчикский кожуун. Учился в  монастырях Монголии и Тибета, получил учёное звание кешпи (примерный аналог — доктор наук). Изучал астрономию, математику и географию. Владел английским, тибетским, русским, немецким, китайским, французским, итальянским и монгольским языками. В 1928 году разработал проект тувинской письменности на основе латиницы. В феврале 1929 года алфавит был одобрен на заседании Политбюро ЦК ТНРП, началось его внедрение.
 Однако вскоре алфавит Лопсан-Чимита отвергли, поскольку «привлекать лам к разработке алфавита политически нецелесообразно». В последние годы жил в Верхнем хурээ на территории Чадана. Был репрессирован и расстрелян 31 декабря 1940 года. Реабилитирован в 1965 году.
|
Общество » Моя Тува 
