|
|
|
|
|
|
Вячеслав Март-оол и Кхаджог Тулку Ринпоче обсудили проблемы перевода сутр на тибетском языке |
|
21 января 2022 г. | 946 просмотров | 0 комментариев |
|
|
 В ТИГПИ прошла встреча директора института Вячеслава Март-оола с доктором буддийской философии Дрепунг Гоманг монастыря Индии, главой делегации Мандала тур в России с досточтимым Кхаджог Тулку Ринпоче. Во время краткой беседы Вячеслав Март-оол затронул вопросы подготовки кадров для каталогизации, структуризации, электронной оцифровки сутр на тибетском языке, хранящихся в Научном архиве института.
В ходе обмена мнениями стороны пришли к заключению, что для осуществления переводов артефактов важно опираться на человека, хорошо знающего и тибетский язык, и буддийскую философию. При этом специалист должен обладать навыками устного  перевода с тибетского на тувинский язык, а также знаниями особенностей письменной переводческой работы.
В завершение встречи В. Д. Март-оол пожелал успехов в духовном просвещении верующих и вручил от имени коллектива института книгу известного ученого-археолога Тувы Монгуша Маннай-оола «Тувинцы: происхождение и формирование этноса».
Напомним, что в Туве в преддверии Шагаа, Нового года по восточному календарю, находится группа тибетских лам, приехавших с целью просветительской деятельности и возведения буддийской мандалы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) В ЭТИ ДНИ: new! VII региональный чемпионат профессионального мастерства среди людей с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья (Кызыл, Тува) |
2) СЕГОДНЯ: День рождения обладательницы Гран-При фестиваля "Урал-моно-2008" Сайлык Оммун (Кызыл, Тува) |
3) СЕГОДНЯ: new! Международный день детского телефона доверия |
4) СЕГОДНЯ: new! День рождения Достая Орлана Степановича, министра финансов Республики Тыва (Кызыл, Тува) |
5) СЕГОДНЯ: new! День рождения Заслуженного работника Республики Тыва Саиды Хертековны Сенгии (Кызыл, Тува) |
6) ЗАВТРА: new! Международный день музеев |
7) 20.05.2022 - 22.05.2022: XXIV межрегиональная универсальная выставка-ярмарка "Тыва экспо" (УСК Субедей, Кызыл, Тува тел.: 8-913-790-70-72) |
8) 20.05.2022: new! Финал республиканского конкурса среди школьников "Пиши красиво!" Начало в 10 ч (Школа № 7 им. Л.Н.Новиковой, Кызыл, Тува) |
9) 20.05.2022: new! КО ДНЮ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ. Концерт-приветствие с участием ансамбля "Октай" и церемония награждения победителей и призеров республиканского конкурса каллиграфии «Красиво писать – красоту творить» Начало в 14 ч (Архитектурно-скульптурный комплекс "Центр Азии", Кызыл, Тува) |
10) 21.05.2022: День рождения Героя России Сергея Кужугетовича Шойгу (Чадан-Кызыл-Москва) | все даты |
| | | | |
|
Общество » Религия 
