|
|
|
|
|
|
На сайте "Челээш" можно прочесть книгу монгольского писателя тувинского происхождения Чинагийна Галсана "Повесть жестоких лет" |
|
13 сентября 2021 г. | 474 просмотра | 0 комментариев |
|
|
 На Детском литературном сайте «Радуга Тувы» https://tuvacheleesh.ru/ размещена «Повесть жестоких лет» Чинагийна Галсана на русском языке. Чинагийн Галсан – знаменитый на весь мир публицист родом из Ценгельского сумона Баян-Улгийского аймака Монголии, этнический тувинец, пишущий на трех языках: монгольском, немецком и тувинском.Учёный, первый германист Монголии, лауреат престижных литературных премий, заслуженный писатель Тувы. Хорошо знаком тувинскому читателю благодаря публикациям в литературном альманахе «Улуг-Хем».
В 2020 году его произведения были изданы впервые отдельной книгой на родном языке Тувинским книжным издательством: «Повесть жестоких лет», рассказы и стихи. Повесть и большинство стихов были переведены Менги Ооржаком и Александром Даржаем. Некоторые рассказы и стихи автор написал на родном тувинском языке. Литературный перевод «Повести жестоких лет» на русский язык осуществлен в рамках проекта Союза журналистов Тувы «Тува – Монголия: сохранение исторической памяти и связей» при поддержке Фонда президентских грантов.
Обновился и сам сайт: стал более современным, но узнаваемым дизайн, улучшена совместимость со смартфонами и планшетами, сайт удобно подстраивается под экран любого формата и разрешения. Усовершенствована система навигации, которая позволяет теперь перейти к следующей главе, не возвращаясь к содержанию. Улучшена производительность и быстродействие сайта.
|
|
|
|
|
|
По информации сайта "Радуга Тувы", фото 1.bp.blocspot.com |
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) СЕГОДНЯ: День рождения отличника просвещения Российской Федерации, Заслуженного работника образования Республики Тыва Светланы Михайловны Ощепковой (Кызыл, Тыва) |
2) СЕГОДНЯ: new! День рождения председателя администрации Монгун-Тайгинского кожууна Тувы Людмилы Чертаг-ооловны Очур-оол (Мугур-Аксы, Монгун-Тайгинский кожуун, Тыва) |
3) 19.09.2021: new! День работников леса (Россия) |
4) 19.09.2021: new! День рождения Заслуженного мастера спорта СССР, Героя России, легендарного Александра Александровича Карелина (Россия) |
5) 22.09.2021 - 23.09.2021: new! Гастрономический онлайн-конкурс «Фестиваль тувинской баранины». (Сайт «Фонда поддержки предпринимательства Республики Тыва» тел.: 8(39422) 3-62-02, e-mail: bsf-tuva@mail.ru) |
6) 24.09.2021: 100 лет со дня рождения известного государственного деятеля Кужугета Серэевича Шойгу (1921-2010), журналиста и писателя (Тува) |
7) 28.09.2021: 95 лет назад (1926) создана Тувинская пионерская организация (Тувинская народная республика) |
8) 28.09.2021: День рождения художника Евгения Евгеньевича Антуфьева, лауреата премии Кандинского в номинации "Молодой художник" (2009) (Кызыл-Москва) |
9) 01.10.2021: 100 лет со дня рождения артистки Музыкально-драматического театра Тувы Дунземыы Сувановны Оскал-оол (1921-2003), жены и друга Народного артиста СССР Владимира Оскал-оола (Тува) |
10) 01.10.2021: 75 лет назад открылся Тувинский сельскохозяйственный техникум (Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Культура 
