На сайте "Челээш" можно прочесть книгу монгольского писателя тувинского происхождения Чинагийна Галсана "Повесть жестоких лет"
По информации сайта "Радуга Тувы", фото 1.bp.blocspot.com
13 сентября 2021 г.
постоянный адрес статьи:
https://www.tuvaonline.ru/2021/09/13/na-sayte-cheleesh-mozhno-prochest-knigu-mongolskogo-pisatelya-tuvinskogo-proishozhdeniya-chinagiyna-galsana-povest-zhestokih-let.html
На Детском литературном сайте «Радуга Тувы» https://tuvacheleesh.ru/ размещена «Повесть жестоких лет» Чинагийна Галсана на русском языке.
Чинагийн Галсан – знаменитый на весь мир публицист родом из Ценгельского сумона Баян-Улгийского аймака Монголии, этнический тувинец, пишущий на трех языках: монгольском, немецком и тувинском.
Учёный, первый германист Монголии, лауреат престижных литературных премий, заслуженный писатель Тувы. Хорошо знаком тувинскому читателю благодаря публикациям в литературном альманахе «Улуг-Хем».
В 2020 году его произведения были изданы впервые отдельной книгой на родном языке Тувинским книжным издательством: «Повесть жестоких лет», рассказы и стихи.
Повесть и большинство стихов были переведены Менги Ооржаком и Александром Даржаем.
Некоторые рассказы и стихи автор написал на родном тувинском языке. Литературный перевод «Повести жестоких лет» на русский язык осуществлен
в рамках проекта Союза журналистов Тувы «Тува – Монголия: сохранение исторической памяти и связей» при поддержке Фонда президентских грантов.
Обновился и сам сайт: стал более современным, но узнаваемым дизайн, улучшена совместимость со смартфонами и планшетами, сайт удобно подстраивается под экран любого формата и разрешения.
Усовершенствована система навигации, которая позволяет теперь перейти к следующей главе, не возвращаясь к содержанию.
Улучшена производительность и быстродействие сайта.
© 2001-2024, Информационное агентство "Тува-Онлайн" (
www.tuvaonline.ru
).
При любой форме цитирования ссылка на источник (при возможности с указанием URL) обязательна.