Боннский университет, получивший мировую известность своими востоковедческими проектами, организовал вечер, посвященный Туве и ее культуре. На него были приглашены студенты и преподаватели факультета монгольского и тибетского исследований Института восточных и азиатских наук, работающего в рамках Университета. Главный редактор и издатель немецкой версии книги этнографа Севьяна Вайнштейна «Загадочная Тува. Экспедиции в сердце Азии» Юрген Боден представил собравшимся это издание.
Организатором вечера выступила Сайлык Кашпык-оол, переехавшая в Германию в 2004 году. Она изучала востоковедение в Университета Бонна и успешно защитила диплом по Туве и ее культуре. Ее научным руководителем была профессор Вероника Вейт.
Юрген Боден рассказал о первых встречах с ученым Севьяном Вайнштейном. Их познакомил профессор Петер Швейцер из Университета Аляски. Вайнштейн пригласил немецкого издателя остановиться у себя дома. День и ночь мы работали над книгой, рассказал г-н Боден. Здесь же состоялось мое знакомство с этнографом Дмитрием Функом, документалистом Леонидом Кругловым. Когда в 2005 году немецкая версия книги была готова, Юрген Боден вместе с супругой вновь побывали в Москве, где презентовали книгу и ДиВиДи с фильмом Леонида Круглова «Сшитые стрелы». 12 апреля гости приняли участие в юбилее Севьяна Израильевича Вайнштейна.
На вечере в Боннском университете внимательной аудитории раскрыли и детали переписки между Севьяном Вайнштейном и Нобелевским лауреатом по физике Ричардом Фейнманом, который страстно хотел побывать в Туве. Он обратился к Вайнштейну за помощью в получении визы для поездки в далекую Туву. Но документы были готовы слишком поздно. Фейнман умер за две недели до получения официального приглашения от Академии наук Советского Союза.
После оживленного периода вопросов и ответов, аудитория была вознаграждена просмотром 72-минутного фильма Леонида Круглова «Сшитые стрелы».
Севьян Израильевич ушел из жизни в октябре 2008 года. Незадолго до смерти ему представили сигнальный экземпляр русской версии книги, которая стала одним из главных научных итогов его работы в Туве. Научное наследие Севьяна Вайнштейна насчитывает более 300 публикаций и монографий.
Идея этой книги принадлежит норвежскому путешественнику Туру Хейердалу. Он высказал ее в 1964 году на научной конференции в Москве. Сегодня эта книга, изданная на русском и немецком языках, итог 50-летних исследований ученого в Республике Тыва, является одним из главных источников о жизни кочевников в Центре Азии, о ее людях.
|