Российская переводческая компания (РПК) подвела итоги работы на IV Международном буддийском форуме. Ключевым показателем стало рекордное число задействованных специалистов - 25 переводчиков-синхронисты с английским, китайским, монгольским и японским языками. Специалисты обеспечили синхронный перевод на пять языков в трех залах, а программа форума была осложнена расширенной повесткой. Значительная часть сессий была посвящена вопросам медицины, что предъявляет особые требования к точности терминологии. Кроме того, обсуждались философия, психология, архитектура, текстология и герменевтика.

Спасатели, водолазы и госинспекторы ГИМС МЧС Тувы третьи сутки ищут мужчину с опрокинувшейся лодки в Тодже

В Тоджинском районе не прекращаются поиски 64-летнего кызылчанина, пропавшего после опрокидывания моторной лодки «Солар 420». Одному удалось самостоятельно выбраться на берег. За сутки 3 сентября поисковыми группами обследовано более 22 километров русла ниже по течению, проверены 10 островов и 4 залома. Наряду с сотрудниками МЧС России и полиции в прочесывании береговой линии участвуют волонтёры (рыбаки). 

Национальный музей Республики Тыва приглашает на тематическую экскурсию, посвящённую тувинским добровольцам. Экскурсия проводится по предварительным заявкам с 1 по 11 сентября 2026 года.

Именно в этот день, 1 сентября, в Туве каждый год отмечается День памяти тувинских добровольцев — памятная дата была установлена в 2015 году. 

Ряды тувинских докторов медицинских наук пополнились - врач сердечно-сосудистый хирург, руководитель Регионального сосудистого центра Республиканской больницы №1 Шораан Саая защитил диссертацию доктора медицинских наук по теме «Малоинвазивные и гибридные реваскуляризации аорто-бедренных поражений» диссертационному совету НМИЦ им. Е.Н. Мешалкина, который отметил высокую научную значимость представленного исследования и ценность для внедрения в клиническую практику.

Госавтоинспекция Тувы установила и задержала водителя, скрывшегося с места смертельного ДТП в Кызыле

Ночью 2 сентября в 23 часа 42 минуты в дежурную группу ОР ДПС Госавтоинспекции МВД по Республике Тыва поступило сообщение о дорожно-транспортном происшествии на улице Комсомольской г. Кызыла. Неустановленный водитель на «Лада Гранта» черного цвета, совершил наезд на пешехода-мужчину, после чего оставил место происшествия.

В школе № 11 г. Кызыла состоялась торжественная линейка, посвященная началу учебного года. Особенным событием для учебного заведения стало открытие профильного класса Росгвардии. В его состав вошли 35 ребятишек, показавших по окончании четвертого класса достойную успеваемость по основным учебным предметам, примерную дисциплину и хорошую физическую форму. Ребятам предстоит изучить историю войск национальной гвардии, узнать поближе о структуре и о ее подразделениях, освоить базовые знания по строевой подготовке.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Тувы рассмотрела спор о выселении из квартиры, купленной на вторичном рынке с помощью популярного онлайн-сервиса для поиска, покупки, продажи, аренды недвижимости и безопасного проведения сделок с жильем. Несмотря на проведенную правовую экспертизу, покупательница не смогла вселиться, поскольку в жилье продолжила проживать семья, которая жила там ещё с 1990-х годов. Суд отказал в иске, указав, что срок исковой давности по нему уже истек у предыдущего собственника.

Сегодня учебный год в Туве начался для 71,5 тысячи школьников, из них около 5 тысячи первоклассников впервые переступили порог школы. Торжественные линейки, посвящённые Дню знаний, прошли по всей республике.

В праздничных мероприятиях принял участие и.о. заместителя Председателя Правительства Республики Тыва – министр образования Республики Тыва Алексей Сазан-оол. Он посетил школу № 1 им. М.А. Бухтуева города Кызыла.

До 31 октября продолжается прием заявлений от многодетных семей на получение ежегодного пособия на приобретение школьной формы. На текущий период материальную поддержку в 5000 рублей на каждого ребенка получили 1025 семей. Мера господдержки установлена по поручению Главы Тувы Владислава Ховалыга для снижения финансовой нагрузки многодетных семей в преддверии учебного года.

Филиал фонда «Защитники Отечества» оказывает содействие близким погибших и без вести пропавших героев в получении санаторно-курортного лечения. Так, за три года оздоровление в санатории "Серебрянка" оказано более пятисот раз. Десятидневный курс лечения завершают жители сел Хонделен и Дон-Терезин.