Понедельник, 21 января 2019 г. 07:14 Сделать стартовой | Добавить в избранное | RSS Обратная связь | ENGLISH
ИА «Тува-Онлайн»
» » В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языке
Личный кабинет
Логин:
пароль:
Регистрация
Забыли пароль?
Архив
«    Декабрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Ссылки
электронный журнал "Новые исследования Тувы"

В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языке

В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языке

В Кызыле отметили католическое Рождество. И снова закоперщиком большого праздника стал Центр немецкой культуры во главе с педагогом-энтузиастом Галиной Страшковой. На сцене Центра русской культуры спектакль о чуде Рождества, песни, стихи, рассказ о празднике и объявление лучших знатоков немецкого языка.

В Кызыле впервые прошел литературный конкурс на немецком языке на тему "Мой любимый Кызыл».

Времени для творчества организаторы отвели не так много – с 1 по 22 декабря. Конкурс проводился среди 4-х групп участников:школьники 11-15 лет, учащаяся молодежь от 16 до 22 лет, взрослые от 23 и старше, не имеющие профильного филологического образования; профессионалы (учителя немецкого языка).

В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языкеИз 4 групп участников «гуще» всего было в состязании школьников от 11 до 15 лет, а вот взрослые (не профессионалы) интереса к конкурсу не проявили.

«Здорово, что проводится  такой конкурс. «Англичан» много, и состязаний они проводят много разных. А вот для «немцев» такой конкурс проводится впервые, и ребятам было интересно. Во-первых, надо было знать родной город, а во-вторых уметь передать всю гамму своих чувств на немецком, - говорит Галина Страшкова. – Современный человек должен стремиться овладеть как можно большим количеством языков, наши лицеисты изучают два языка. И немецкий пользуется популярностью»

Главным «оценщиком» работ стал германский издатель книги легендарного этнографа Севьяна Израильевича Вайнштейна «Загадочная Тува» Юрген Боден. Он прилежно прочел все поступившие работы и расставил оценки.

В соответствии с ними и были распределены места.

Награждение провела председатель Оргкомитета конкурса, депутат Хурала представителей г. Кызыла Дина Оюн.

В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языкеВ возрастной категории 11 -15 лет:

1 место – Арина Кавалерова, 6 класс, лицей № 15 г. Кызыла

2 место – Айдана Куулар, 6 класс, лицей № 15 г. Кызыла

3 место поделили: Виктория Смыгалина, Айсуу Сагаан-оол, Анна Зимонина, все – 6 класс, лицей № 15 г. Кызыла

В возрастной категории 16-22 года:

1 место – Анфиса Леушина, 10 класс, гимназия № 5 г. Кызыла

2 место – Аюша Жапова, 11 класс,  лицей № 15 г. Кызыла

3 место – Карина Раковская, 11 класс, лицей № 15 г. Кызыла

В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языкеВ возрастной категории от 23 лет и старше:

1 место – Анна Сергеевна Иргит, учитель немецкого языка гимназии № 5 г. Кызыла

2 место – Чейнеш Викторовна Севекпит, учитель немецкого языка школы № 14 г. Кызыла

«Так было интересно открывать, что притягивает самых разных людей в нашем родном городе, почему они любят Кызыл, где и как предпочитают проводить свободное время, - отмечает Дина Оюн. – И все это на языке Гете. По сути ребята летом могут вполне выступить гидами и говорить не просто заученные слова, а пропускать все через себя».

Она отметила, что все участники потрудились на славу, но внимание носителя языка Юргена Бодена привлекла великолепная работа 11-классницы Анфисы Леушиной, представившей целое стихотворение, посвященное городу.

Oh, meine Stadt!

Oh, meine Stadt,

                     ich liebe dich!

В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языкеBegeisterst du

                      und sie, und mich.

Du liegst am Ufer, zwischen den Bergen,

                     die Sonnenstrahlen dir Freude schenken.

Die Stadt ist klein aber einzigarartig,

                     kein Wunder,  sie ist superfantastisch!

Die Straßen sind so attraktiv,

                    meine Laune wird so positiv.

Museum, Park, zentraler Patz,

                   sie drehen sich im schӧnem Tanz.

Im Sommer, wann  Fontänen singen,

                   laufen Kinder hier ringsum und springen.

Der Jenissey, der hier beginnt,

                    begegnet mir und wartet auf mich!

В Туве подвели итоги первого литературного конкурса на немецком языкеОбратила на себя внимание жюри 12-летняя Арина Кавалерова. Она приехала в Туву из Калининграда только полгода назад. И если то, что уроженка западного форпоста страны прекрасно владеет немецким не было удивительным, то пытливость и попытка передать все, что успела узнать здесь школьница, поражает. Здесь и Владимир Габаев, основатель города, и хоомей, и отлитая в итальянских мастерских дель Кьяро скульптура Даши Намдакова «Царская охота», и муниципальные программы, нацеленные на социально-экономическое развитие города, природа Тувы и окрестностей Кызыла. Девочка отмечает:  «Жизнь в Кызыле нравится тем, кто очень любит Природу».

Учитель немецкого языка в гимназии № 5 Анна Сергеевна Иргит очень трогательно рассказала о том, как манит родной город и как скучаешь, находясь далеко от него, по родным местам.

 

tuvaonline.ru
Информация
Вы можете оставить комментарий к новости, если зарегистрируетесь.
Анонс событий

1) СЕГОДНЯ: Авиарейс Москва-Кызыл IO-471 авиакомпании ИрАэро. Вылет из аэропорта Жуковский в 23.50 (прилет на след сутки в 08.50) (Аэропорт Жуковский, автобусом 441 от ст метро Котельники, или электричкой с Казанского вокзала до ст. Отдых, потом автобусом, Московская область)

2) ЗАВТРА: Авиарейс Кызыл-Москва IO-472 авиакомпании ИрАэро. Вылет из Кызыла в 09.50 (прилет в 11.20 в аэропорт Внуково) (Кызыл, Тува)

3) ЗАВТРА: new! Презентация электронного каталога библиотеки диссертаций Российской государственной библиотеки. Начало в 15 ч (Информационно-библиографический отдел, 2 этаж, Национальная библиотека им. Пушкина, Кызыл, Тува)

4) ЗАВТРА: new! Прием избирателей по Мугурскому одномандатному округу № 5 проводит депутат Дина Оюн. С 15 до 17 ч (Общественная приемная Хурала представителей г. Кызыла, ул. Ленина, 43, Кызыл, Тува тел.: 24835 e-mail: gorhural@mail.ru)

5) 23.01.2019 - 25.01.2019: new! Мастер-класс по обработке шкур МРС в рамках губернаторского проекта "Дук". (Тувинский политехнический техникум, Кызыл, Тува тел.: 8 (394 22) 3-62-02. 8 800 350 6201 e-mail: bsf-tuva@mail.ru)

6) 23.01.2019 - 28.01.2019: new! Рейтинговый турнир UWW "Гран-при Иван Ярыгин-2019" по вольной борьбе с участием тувинских спортсменов (Дворец спорта им. И.Ярыгина, Красноярск, Красноярский край)

7) 23.01.2019: new! День рождения известного тувинского фотографа Владимира Никандровича Савиных (81 год), кавалера Ордена Республики (Кызыл, Тува)

8) 24.01.2019: День рождения руководителя предприятия Водоканал Владимира Александровича Фалалеева (Кызыл, Тува)

9) 25.01.2019: Авиарейс Москва-Кызыл IO-475 авиакомпании ИрАэро. Вылет из аэропорта Внуково в 23.50 (прилет на след сутки в 08.50) (Аэропорт Внуково, Москва)

10) 25.01.2019 - 26.01.2019: Выставка-ярмарка национальной одежды "Узорчатое наследие", посвященная национальному празднику "Шагаа-2019". С 10 до 17 ч (Фойе центра народного творчества, Кызыл, Тува)

все даты


Самое читаемое

© 2001–2019, Сетевое информационное агентство «Тува-онлайн»
адрес: Республика Тува, Кызыл, ул. Красных партизан, 27, к. 7,
телефон +7 (39422) 30081, email: info@tuvaonline.ru
При перепечатке ссылка на ИА «Тува-Онлайн» с указанием URL: www.tuvaonline.ru обязательна.
Опубликованные материалы и мнения авторов могут не отражать точку зрения редакции.
Цитаты в интернет-изданиях допускаются только с оформлением гиперссылки на «Тува-Онлайн».
12+ Возрастная классификация информационной продукции электронно-периодического издания «Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн» – «12+».
Электронно-периодическое издание "Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн»" основано 15 августа 2001 г.
Зарегистрировано в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство Эл №77-6060 от 22 февраля 2002 г.
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100 Яндекс цитирования