|
 На тувинском языке полька из США Магда Полковска сможет поприветствовать собеседника довольно уверенно, хоть и с акцентом. Для нее это только начало. Она держит перед собой учебник «Ужуглел», по которому в республике обучают детей в первом классе, и намеревается изучить тувинский язык в полной мере.
Магда родилась в Польше в городе Гданьск и польский ее родной язык. В 15 лет она уехала в США, где поступила в колледж по изучению антропологии и экологии в штате Нью-Джерси города Нью-Джерси.
О Туве она узнала совершенно случайно. В 2006 году Магда встретила участников группы «Алаш», которые открыли ей мир под названием «Тува» с великолепной, по ее словам, музыкой, богатой историей, изумительной природой:
- Я являюсь поклонницей творчества тувинских исполнителей. Группа «Алаш», на мой взгляд, делает невероятную музыку в стиле этно. Именно после знакомства с ними мне захотелось изучить тувинский музыкальный фольклор, язык и вообще посетить республику.
Магда Полковска приезжает в Туву уже во второй раз. Два года назад, когда она посетила республику впервые, то была поражена увиденным. Помимо потрясших воображение природных ландшафтов, Магда встретила приветливых людей: во всяком случае, отказа в помощи она от жителей Кызыла никогда не встречала. В этом году желание снова оказаться в Туве появилось неожиданно. Внутренний голос будто подталкивал меня в моей спонтанности, мне хотелось вернуться сюда обратно», - воодушевленно признается Магда.
Сейчас она занимается с детьми в летней школе по приглашению агентства образовательных и юридических услуг «Деловой партнер» в качестве учителя английского языка. Когда ей предложили участие в проекте «Friendship», который, к слову сказать, с успехом проводится не первый год, она сразу согласилась. Педагогический опыт работы с детьми у Магды был сравнительно небольшой – в колледже она преподавала студентам экологию, а также давала частные уроки репетиторства. Участвуя в «Friendship», она считает, что данный проект действенно влияет на образовательную деятельность детей и дает возможность свободного общения на английском с носителями этого языка.
Магда Полковска утверждает, что ее ученики очень дисциплинированы, и серьезно подходят к учебе, несмотря на летнюю пору и возможность играть на улице, забыв об учении.
В свободное от занятий время Магда путешествует по Кызылу, каждый рассвет для нее, каждый новый день – возможность узнать что-то интересное об истории города, традициях тувинских и, конечно, музыке. Чтобы в полной мере вникнуть в переливы мелодий и слов, которые исполняют тувинские коллективы, она часто бывает в открывшемся центре тувинской культуры и ремесел. По словам Магды, этот центр – одна большая энциклопедия для таких людей, как она, которые раньше просто и мечтать не могли о глубоком погружении в мир тувинской культуры. Здесь можно встретить коллекцию тувинских музыкальных инструментов, по фотографиям проследить историю, а самое главное, воочию услышать, как репетируют всемирно известные тувинские исполнители горлового пения.
«Каждый человек для меня – учитель, - говорит полька Магда, - пусть то человек, исполняющий национальную музыку, друзья, дети или случайные прохожие». Она говорит, что учится доброте у детей, терпению и соучастию от прохожих, которые ее совершенно не знают, от музыкантов – выразительности и неповторимости. Ее мечта – проснуться в один прекрасный день и оказаться вне городской суеты и цивилизации. Тува же, по ее словам, в какой-то степени дает ей такое ощущение с ее огромными просторами, голубыми горизонтами, бесконечными степями. «А еще моя мечта – покататься на лошади», - смеется Магда.
|
|
Общество 
