|
В столице республики Татарстан г. Казани 2 июня состоялось очередное заседание международной организации «Тюрксой» - совета министров культуры тюркоязычных стран. В рамках очередного заседания кроме плановых мероприятий, посвященных 1000-летию Казани, был проведен фестиваль тюркоязычных театров мира «Навруз», при поддержке министерств культуры татарской республики, Российской Федерации и организации «Тюрксой». Нашу республику представляла труппа театра имени В. Кок-оола с трагедией Вильяма Шекспира «Король Лир» (на тувинском языке). Тувинские артисты успешно выступили на конкурсе, главную роль блестяще исполнил народный артист Республики Тува, заслуженный артист Российской Федерации Александр Салчак. Выбор произведения отнюдь не случаен. В переводе тувинского драматурга Эдуарда Мижита, пьеса классика европейской литературы приобретает азиатский оттенок, не теряя, тем не менее, ценностей, присущих всему человечеству. Постановка, таким образом, в исполнении тувинских актеров являет собой некий синтез двух культур – восточной и западной. (Интересно, что театр Киргизии тоже представил зрителю свою интерпретацию шекспировского «Короля Лира»). Во время прохождения фестиваля «Сибирский транзит» в г. Красноярске тувинский театр уже заслужил похвалы критиков. В Казани же наш театр получил две награды – молодой актер Сайдаш Монгуш получил приз за лучшее исполнение роли второго плана, и Алексей Ооржак – специальный приз жюри – лучшая режиссура.
|
|
Культура 
