Жители Афганистана обращались к советским гражданским специалистам и
военнослужащим, называя их «шурави», в
то время, когда здесь шла война, – с 1979 по 1989 годы.
Известный лозунг моджахедов — «مرگ بر شوروی», звучавший
также, как «Marg bar shouravi», означал: «Дари смерть советским!» и показывал крайне негативное отношение бойцов афганского сопротивления к гражданам СССР. Парадоксально, но факт: шурави были для миллионов
афганцев одновременно противником и другом. Ведь они возводили в отсталой
стране заводы и госпитали, открывали школы для детей, прокладывали в
непроходимых местах дороги. В
современном Афганистане назвать кого-то «шурави» – все равно, что вручить ему
медаль за отвагу и храбрость. Шурави, считают афганцы, никогда ничего не
боятся.
Тувинский драматург Чылгычы Ондар в 2017 году написал пьесу «Сөөлгү өртээл», по
которой в театре поставили военную драму и назвали ее – «Шурави». В основе сюжета история тувинского парня, участвовавшего в военных действиях в
Афганистане, это спектакль о любви, гражданской ответственности и долге.
Сегодня, в 18.00 часов, Национальный театр им. Кок-оола приглашает кызылчан и гостей столицы на показ спектакля «Шурави»,
приуроченного к 30-летию вывода Советских войск из Афганистана. Юбилейную
дату отметили в этом году 15 февраля. Спектакль идет на тувинском языке с синхронным переводом на русский.