Один из популяризаторов тувинского горлового пения за рубежом, руководитель студии Skysong Productions, гражданин США Стив Скляр (Steve Sklar) готов обеспечить бесплатный доступ к сделанным им записям одного из самых ярких музыкантов Тувы, имеющего поклонников своего таланта почти во всех странах мира, знаменитого исполнителя каргырааа Владимира Ойдупаа. Тувинский музыкант ушел из жизни 25 сентября этого года. Сохраненные записи можно скачать http://skysongpro.com/swetu/swetпm.zip
«Несколько лет назад я записал Владимира Ойдупаа в Туве, - рассказал в письме информагентству Тува-Онлайн Стив Скляр. – Конечно, это выдающаяся и при этом очень противоречивая личность. Более половины своей жизни он провел в лагерях и тюрьмах. Но остается большим художником, чья исполнительская манера, оригинальный стиль оказали огромное влияние на сотни музыкантов-поклонников тувинского хоомея.
Записанные в ходе той поездки по Сибири и Монголии я и моя супруга Джонна Морроу (Johnna Morrow) в течение нескольких недель обрабатывали, родился проект «Эхо во Вселенной». Он сопровождается прекрасной графикой, нотами, переводами песен с тувинского языка, а также транслитераций оригинальных текстов. Это практически самые последние песни Владимира Ойдупаа. И они должны быть донесены до людей.
К сожалению, проект затянулся. Вскоре после его выхода были какие-то смешанные чувства. А теперь после смерти музыканта есть ощущение, что этим просто необходимо поделиться. Сделать эту музыку доступной всем, кто хочет это слышать. Не хочу извлекать из этого прибыль, поэтому доступ будет бесплатным Понятно, что аудитория у такой музыки не такая широкая, хочется, чтобы у всех, кому это интересно была возможность это услышать. Chetterdym»
Напомним, что Стив Скляр основатель англоязычного сайта khoomei.com, являющегося самым главным источником для западной аудитории о горловом пении. На этом интернет-ресурсе даются онлайн-уроки по хоомею, подсказки для начинающих, "вводная" информация по Туве, сообщения о концертах и уроках самого Стива.