Мэр города Кызыла Владислав Ховалыг и заместитель мэра города Дуарнене (Франция) Мишель Баланнек подписали соглашение о взаимном сотрудничестве в области социально-экономических, культурных, гуманитарных и информационных связей между двумя городами.
Живописный приморский городок Дуарнене (фр. Douarnenez) находится в департаменте Финистер в Бретани, Франция. Здесь проживает немногим более 15 тысяч человек, и далеко не каждый из них что-то слышал о Кызыле. Но зато одним из Почетных граждан Дуарнене является наш земляк, Народный артист РСФСР и Тувинской АССР Максим Мунзук.
Жителям Дуарнене имя тувинского актера стало известно после триумфального показа фильма Акиро Куросава «Дерсу Узала» в рамках проходившего во французском городке фестиваля в 1987 году. Максим Мунзук представлял фильм в этом городе, и, восхищенные образом мудрого Дерсу Узала, созданного тувинским артистом, жители присвоили ему звание Почетного гражданина Дуарнене.
Спустя 25 лет после этого события в Кызыл по приглашению фонда «Дерсу Узала» имени Максима Мунзука прибыли заместитель мэра города Дуарнене Мишель Баланнек и Андреа Кордель, певица и представительница малочисленной народности Франции – бретонцев. Французская делегация примет участие в мероприятиях, связанных с празднованием столетнего юбилея Максима Мунзука. Кроме того, Мишель Баланнек, как заместитель мэра по культуре, прибыл с целью обсудить возможности культурного сотрудничества между нашими городами.
В Кызыле Мишель Баланнек и Андреа Кордель встретились с Главой города Виктором Туневым и мэром Кызыла Владиславом Ховалыгом. Мсье Баланнек признался, что перед встречей изучил массу информации, связанной с Тувой и Кызылом и был впечатлен тем, что узнал о культуре и природе нашего региона. Мадам Кордель рассказала, что в 1987 году общалась с Максимом Мунзуком, и с тех пор поддерживает постоянный контакт с Тувой.
От имени мэра Дуарнене Мишель Баланнек зачитал приветственный адрес, в котором, в частности, была выражена надежда на сближение двух городов и народов, которые находятся на значительном расстоянии друг от друга, но разделяют истинные общечеловеческие ценности. «Мы знакомы с богатством культуры и природы вашего региона, – говорится в приветствии, – а также с творчеством носителя огромного таланта вашего народа – Максима Мунзука. Бретань тоже является центром уникальной культуры и истории и готова поделиться ими».
Вместе с приветственным адресом Мишель Баланнек передал мэру Кызыла Владиславу Ховалыгу подарки от бретонских товаропроизводителей – продукцию рыбного производства, основного в Дуарнене. В прошлом город был известен ловом и производством сардин, здесь даже установлен памятник этой рыбе, хотя в последние годы добыча и производство заметно сократились. Одновременно выросло значение Дуарнене как туристического центра.
Мадам Андреа Кордель вручила мэру Кызыла еще один подарок – флаг Дуарнене, основу которого составляют черно-белые полосы. Владислав Ховалыг в ответ передал французским гостям сувениры из агальматолита и альбом о достопримечательностях Тувы – «Девять драгоценностей». Глава города Виктор Тунев также вручил гостям сувениры и поблагодарил за искренний интерес к тувинской культуре.
В заключение встречи Владислав Ховалыг и Мишель Баланнек подписали Соглашение о взаимном культурном сотрудничестве на 2013-2014 годы. В понятие сотрудничество входит содействие в проведении художественных фестивалей, гастролей коллективов и солистов, обмен делегациями и художественными выставками, сохранение культурного и художественного достояния народов, взаимные поездки творческих работников, обмен опытом между творческими коллективами. А также развитие связей в области туризма, спорта и физической культуры. В рамках сотрудничества Стороны намерены осуществлять регулярные обмены опытом молодежными группами по профессиям, а также школьниками.
Также, по соглашению Кызыл и Дуарнене будут поощрять преподавание языков обеих стран и в этих целях предлагают заинтересованным организациям заключить соглашения об обмене преподавателями. И изучат вопрос о проведении в 2014 году в обоих городах культурных и информационных мероприятий, связанных с празднованием 100-летия основания Кызыла. Стороны будут способствовать развитию информационного диалога между городами в рамках проведения 100-летия основания Кызыла.