Он перевёл с тибетского языка буддийские сутры, хранящиеся в тувинском музее. Своими познаниями в области востоковедения немецкий учёный поделился со студентами исторического факультета тувинского госуниверситета. Изучением тибетской письменности Петер Швигер занимается уже несколько лет. Республика в центре Азии для него заманчива тем, что в тувинском национальном музее находится 20 тысяч томов тибетских ритуальных сутр. На немецкий язык Петер Швигер уже перевёел две тысячи сутр. По ним учёный собирается создать каталог.
Глубинные изучения тибетской культуры позволяют профессору заявить о том, что жёлтая вера – буддизм своими истоками выходит от шаманизма. У будущих историков это заявление вызвало массу вопросов.
По мнению доктора Швигера, тувинский краеведческий музей хранит в себе самые древние книги о тибетской письменности. Подобные экспонаты есть только в тибетском музее в Лхасе.